Привет. На самом деле точно также как эту ночную сорочку можно смоделировать летнее платье на бретелях. В зависимости от ткани, которую вы выбираете, в такой вещи можно и спать и по улице ходить. Моделировать буду на выкройке основе платья.
- Вот моя основа. Талиевые вытачки игнорирую, поэтому удалили их сразу.

- Линия разреза на 10 см ниже линии груди.
Проверяйте линейкой на себе, подходят ли вам мои значения. Все мы разные, корректируйте под себя.

- Низ


- Вершина линии верха на полочке

- Линия верха

- Немного опускаю вершину вытачки.

- Выкройка готова

Если ткань позволяет, застежку по линии бока можно не делать.
Обработать срезы можно кантом или эластичным кружевом, как на картинке ниже.

Желаю удачи